Candy CN 40 T Manuale Utente

 Instrucciones para el usoMode d’emploiInstruções de UtilizaçãoUser instructionsELESFRPTENCN 40 T

ELPTo o o " " o,   .      .H  

ELPT        .)       

ELPTCAPÍTULO 6DESCRIÇÃO DOS COMANDOSGaveta para detergenteTecla de abertura da portaTecla de ligar/desligarTecla de eliminação dacentrifugaçãoTecla de

ELPT    .:  −  K      

ELPTKK  1 / 2       ,    ,   1 / 2. 

ELPT − :      K  .   HKTPO  

cl30 31ELK 7     4 :−       "&

32FRCHAPITRE 8SELECTIONPour traiter les divers typesde tissus et les différentsdegrés de salissures,lamachine a 2 niveaux deprogrammes qui sedifférenc

ELPT34 35X                 

ELPT36 37K 9 :  ,    ,    .    

ELPT      Candy,    :   . Candy   

1234567832’rapidZEL 38 39  , , , , 

SELECC.PROG.1234567832’RapidZESTABLA DE PROGRAMAS40 41TYPO DE TEJIDOTejidos resistentesAlgodón,lino,cáñamoAlgodón,mixtosresistentesAlgodón,mixtosAlgod

SELEC.PROG.1234567832’RapidZFRTABLEAU DES PROGRAMMES42 43TYPE DE TISSUTissus résistantsCoton,lin,chanvreCoton,mixtes résistantsCoton,mixteCotonCoton,l

SELEC-ÇÃO DOPRO-GRAMA1234567832’RapidZPTTABELA DE PROGRAMAS DE LAVAGEM44 45TIPO DE TECIDOTecidos resistentesAlgodão,linhoAlgodão,tecidos mistos,resist

SELECTPROG.1234567832’RapidZENTABLE OF PROGRAMMES46 47FABRICResistants fabricsCotton,linenCotton,mixedresistantsCotton,mixedCottonCotton,linenMixed fa

clELPTCAPÍTULO 11LAVAGEMSuponhamos que a carga deroupa a lavar é compostapor ROUPA DE ALGODÃOMUITO SUJA (as nódoas maisdifíceis deverão serremovidas c

ELPT:        Candy:●        60C.● 

clELPT●  60       .●  100 .    .● 

ELPTCAPÍTULO 12LIMPEZA EMANUTENÇÃO DAMAQUINANão utilize produtosabrasivos,com álcool,soluções alcoólicas e/oudiluentes para limpar asparedes externas

ELPTK        (. , .)     

KCAPÍTULOCHAPITRECAPÍTULOCHAPTER123456789101112134 5FRINDEXAvant-proposNotes générales à lalivraisonGarantieMesures de sécuritéDonnées techniqu

58K 13     ,        Candy.    

60 61CAPÍTULO 13AVARIASe a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.Para que o serviço seja pre

62CHAPTER 13ENFAULTIf the fault should persist,contact a Candy Technical Assistance Centre.For prompt servicing,give the model ofthe washing machine,t

04.01 - 41006002.B - Printed in Italy - Imprimé en ItalieELESFRPTEN

6 7SPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.EFFRCHAPITRE 1NOTES GENERALESA LA LIVRAISONA la livraison veuillezcontrôler que le matérielsuivant accomp

ELPTK 2           Service,      , 

ELPTCAPÍTULO 3INSTRUÇÕES DESEGURANÇAIMPORTANTE:ESTAS INSTRUÇÕES SÃOEXTREMAMENTEIMPORTANTES PARA TODASAS OPERAÇÕES DELIMPEZA E DEMANUTENÇÃO.●Deslige o

ELPT●    .●            

ELPTPRESSÃO DO SISTEMAHIDRÃULICOTENSÃOMPaCAPÍTULO 4K 414 15   KK  KK  

ELPTCAPÍTULO 5INSTALAÇÃOColoque a máquina,sem abase da embalagem,pertodo local onde vai ficarpermanentementeinstalada.Corte a tira que prende ostubos