Candy GO4 107 DF Manuale Utente

Инструкция по эксплуатации2-34User instructions36-65GO4 107DF

10Установка- Снимите упаковку и поддон.- Поместите машину вблизи места ее использования.- Закрепите лист гофрированного материала на днемашины, как по

11- Отрежьте ленты, крепящие шланг.- Перережьте пластмассовый хомут. Действуйте осто-рожно, чтобы не повредить шланг и электрическийпровод.- Установит

12Подключение к сети водоснабженияМашина укомплектована наливным шлангом с нако-нечниками с резьбой 3/4" для подсоединения машинык крану холодной

13Описание панели управленияРучка люка АИндикатор блокировки люка ВКнопка "СТАРТ/ПАУЗА" СКнопка "АКВАПЛЮС" DКнопка "СТИРКА ХО

14Внимательно прочтите нижеследующие описания:Ручка люка АЧтобы открыть люк, потяните за ручку люка.ВНИМАНИЕ!Специальное устройство безопасности не по

15ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ (ПАУЗА)Программа может быть приостановлена в любой момент ее выполнения посредствомнажатия и удержания

16Кнопка "СТИРКА ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ" EНажатием этой кнопки можно установить стирку холодной водой для каждой программыбез изменения других парам

17Изменение скорости отжима возможно в любой момент, даже без остановки машины.ПРИМЕЧАНИЕ. Машина имеет электронное устройство, которое препятствуетвк

18Световые индикаторы кнопок MИндикатор загорается при нажатии на соответствующую кнопку. В случае если функ-ция, которую Вы пытаетесь включить нажати

19Дозатор для моющих средств PДозатор для моющих средств имеет три отделения:- отделение, обозначенное "1", для программы спредварительной с

2СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕМашина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности иэлектромагнитной совместимости, выданный органом по с

20Моющие средства, добавки и их дозировкаВыбор моющего средстваМоющие средства общего назначения- Стиральные порошки для основной стирки с отбеливающи

21ДозировкаПрименяйте только те моющие средства, которые предназначены для использова-ния в стиральной машине.Вы можете получить наилучшие результаты

22Выбор программДля различных типов тканей и степени загрязненияэта стиральная машина имеет несколько групп про-грамм, в соответствии с которыми выбир

234. Специальные программыСпециальная программа ОПОЛАСКИВАНИЯ "RINSE"Эта программа выполняет три цикла полоскания с промежуточным отжимомна

24СтиркаАвтоматическая регулировка уровня заливки водыСтиральная машина оснащена системой автоматической регулировки уровня воды.Эта система позволяет

25ВНИМАНИЕ!При сортировке белья для стирки:- убедитесь в отсутствии металлических предметов(скрепки, булавки, монеты и т.д.) в белье.- застегните пуго

26Загрузка моющих средств5. Выдвиньте дозатор для моющих средств Р.6. Загрузите 120 г моющего средства в отделение "2" основной стирки дозат

27

28Таблица программ стиркиЗагрузкамоющихсредствПрограмма стирки для Положениепереключа-теля про-грамм:Макс. за-грузка, кгТемпература,°С2 1Прочные ткани

29Пожалуйста, ознакомьтесь с этими примечаниями!В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кгсухого белья.Скорость

3Поздравляем!Приобретя эту стиральную машину Candy, Вырешили не идти на компромисс: Вы пожелали луч-шее.Фирма Candy рада предложить Вам эту новуюстира

30Чистка и периодическое обслуживаниеДля внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом или раство-рителями. Достаточно протерет

31Транспортировка машины или еедлительный простойПри возможных перемещениях машины или хранении ее втечение длительного периода в неотапливаемом помещ

32Устранение неполадокЧто может быть причиной...Неполадки, которые Вы можете устранить самостоятельно.Перед тем как вызвать мастера сервисного центра,

33Машина производит шум другого свойства во время отжима! Это происхо-дит потому, что машина имеет коллекторный двигатель, который обеспечи-вает более

34СервисМашина поставляется с гарантийным сертификатом, который позволяет пользовать-ся услугами Уполномоченного Сервисного Центра в течение одного го

68Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой2002/96/ЕС касательно отходов электрического и электронного оборудования(WEEE

4Содержание СтраницаВведение 5Общие сведения 5Технические характеристики 6Меры безопасности 7Быстрый старт 9Полезные советы 9Установка 10Описание пане

5ВведениеВнимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и другую информацию,относящуюся к стиральной машине и ее работе.Сохраните всю документа

6Технические характеристикиЗагрузка (сухого белья) кг 7Напряжение в сети В 220-240Потребляемая мощность Вт 2150Потребление энергии (программа 90°С)

7Электрическое подключение и меры безопасностиСтиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В и50 Гц.Убедитесь, что электроп

8f. He прикасайтесь к машине влажными руками илиногами. Не пользуйтесь машиной, если Вы разуты;g. Перед тем, как открыть дверцу, убедитесь в отсут-ств

9Быстрый стартСтирка- Чтобы открыть люк, нажмите на клавишу в ручке люка;- Отсортируйте белье и загрузите его в машину;- Закройте люк;- Поместите моющ