Candy Activa Smart 100.6 Manuale Utente

IRU Инструкция по эксплуатации USR Iнcтpyкцiя 3 експлуатацГГ ЕЗ Automatickd pracka 133 Instrukcja obstugi ей User instructionsActiva Smart 100.6

Закрепите лист гофрированного материала на дне, как показано на рисунке.Присоедините трубу к водопроводному крану и к машине.Прибор должен быть подсое

(rUУстановите машину по уровню с помощью передних ножек.а)поверните по часовой стрелке гайку, чтобы разблокировать винт ножки.b) вращая ножку, подними

(RUПАРАГРАФ 6Р03Д1Л 6NOОписание командРучка программ стирки Клавиша открывания люка Кнопка Супер СкоростьКлавиша суперполоскания "АКТИВА"Кно

НАЗНАЧЕНИЕКНОПОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ С ОТМЕТКОЙ ВЫКЛ.ВРАЩАЕТСЯ В ОБЕ СТОРОНЫ, ЗАГОРАЕТСЯ ИНДИКАТОР ВКЛ/ВЫКЛПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СВЕТОВОГО ИНДИ

(RUКнопка открывания загрузочного люкаВнимание! Специальное устройство безопасности не позволяетнемедленно открыть люк в конце стирки. В конце фазы о

Выбор данной клавиши также рекомендуется для стирки детского и сильно загрязненного белья, при которой расходуются большие количества моющего средства

Клавиша установки оборотов центрифугиРегулирование скорости центрифуги, от полного отключения до 1000 оборотов. На дисплее появляется 0 - центрифуга о

КНОПКА СТАРТЗапуск программы.После того, как все функции установлены, программа может быть запущена нажатием клавиши “СТАРТ” (при этом люк заблокирует

Если возникнет необходимость извлечь или наоборот, добавить отдельные предметы во время стирки, надо отжать клавишу START и подождать ДВЕ минуты, пок

ПАРАГРАФ 7КОНТЕЙНЕРдпя моющихСРЕДСТВКонтейнер для моющих средств поделен на четыре отделения.- I отделение служит для порошкапредварительной стирки.-

(gUПОЗДРАВПЯРМ!Приобретя эту стиральную машину Канди, Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее.Фирма Канди рада предложить Вам эту

(rUПАРАГРАФ 8ВЫБОР ПРОГРАММДля различных типов тканей и степени загрязнения эта стиральная машина имеет 4 группы программ, в соответствии с которыми в

4. Специальные программыПРОГРАММА "РУЧНАЯ СТИРКА" SP1Ваша стиральная машина оснащена также деликатной программой "Ручная стирка".

“MIX & WASH SYSTEM” ПРОГРАММА SP5Система экологичной стирки, которая позволяет стирать вместе изделия из различных типов тканей.СВЕРХБЫСТРАЯ ПРОГР

ПАРАГРАФ 9ТИП БЕЛЬЯВНИМАНИЕ.Если Вы хотите стирать коврики, покрывала и другие тяжелые изделия, лучше исключить фазу отжима.Шерстяные изделия, которые

ПАРАГРАФ 10ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИТкань,Программа стирки дляМакс.загрузка,кгПрограм-маТемпература°Спрочные тканиХлопок, ленБелые ткани69090°Хлопок, см

Р03Д1Л 10ТАБЛИЦЯ ПР0ГРАМТип тканиниПрограма прання Макс. завантаження, кгПро-грамаТемпера- тура, °СБавовна, льонБ1лизна69090°Бавовна, мiцнi сумiшнiБ

ПАРАГРАФ 11СТИРКАВарьируемыевозможностиВаша стиральная машина автоматически адаптирует уровень воды в зависимости от типа ткани и количествается белья

(rUВнимание!Не рекомендуется загружать только махровые ткани, которые впитывая много воды, становятся слишком тяжелыми.Пример ИСПОЛЬЗОВАНИЯПосмотрите

ВЫБОР ПРОГРАММОткройте описание программ для выбора наиболее оптимальной программы.Поверните переключатель программ на выбранную программу.Нажмите кно

ПАРАГРАФ 12ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙДля внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом и/или растворителями. Для зтого достаточно

РГПАВПРНИРВведениеОбщие сведения по эксплуатацииГарантияМеры безопасности Технические характеристики YcтaнoвкaОписание командКонтейнер для моющих сред

Очистка фильтраВ машине установлен специальный фильтр, задерживающий крупные частицы, предметы, очесы, которые могут засорить слив воды (монеты, пугов

Cru^ПАРАГРАФ 13Р03Д1Л 13НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕМОЖИВ1 НЕСПРАВНОСТ1, IX ПРИЧИНИ TA УСУНЕННЯНеисправностьПричина Устранение1. Машина не р

KAPITOLA 13háROZDZIAt 13(PLnP R Í C I NO D S T RZ á s t r c kZasn e nou tzasz á s t r c kadoz á s t r c k yet l a c í t kT t a c í t koSTARToSTARTV y

CHAPTER 13(en)FAULTCAUSEREMEDYl.Does not function on any programmeMains plug not plugged in Insert plugStart button not pressed Press Start buttonNo p

Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие требованиям безопасности согласно “Закону о защите

ПАРАГРАФ 1ОБЩИЕСВЕДЕНИЯПри покупке убедитесь, чтобы с машиной были:А) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ;B) АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБС

ПАРАГРАФ 2ГАРАНТИЯСтиральная машина снабжена гарантийным сертификатом, который позволяет Вам бесплатно пользоваться услугами технического сервиса, за

(RUПАРАГРАФ 3МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ!ПРИ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ ЧИСТКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ:• отключите стиральную машину от сети

• не пользуйтесь тройниками и переходниками;• не позволяйте детям, инвалидам пользоваться машиной без Вашего наблюдения;• не тяните за кабель машины и

ПАРАГРАФ 454cm85 cmKAPITOLA 4(pLROZDZIAt 4 CHAPTER 4Технические характеристикиTexHiHHi характеристикиЗагрузка (сухого белья) Завантаження cyxoi 6inH3H

ПАРАГРАФ 5УСТАНОВКАПоместите машину вблизи места ее использования без подставки и упаковки.Отрежьте ленты, крепящие шланг.Открутите центральный болт