Candy GO 1480DH-86S Manuale Utente

Istruzioni per l’usoBedienungsanleitungNNaavvooddiilloo zzaa uuppoorraabbooHasználati utasításInstructiuni de utilizareITDESLHUROGO 1480 DH

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19HUAz ábrán látható módonrögzítse alulra a hullámleme

2021ABCHUA gép vízszintbe állításáhozhasználja a 4 lábat.a) Fordítsa el az anyát azóramutató járásávalmegegyezŒ irányban (jobbra),hogy szabaddá váljon

2223ABCDEFGHILMNOPN APLIB OMH G F EDC6. FEJEZETKEZELÃSZERVEKAjtófogantyúAjtózár jelzŒlámpaStart/Szünet GombJó Éjszakát Gomb„Mosási hŒmérséklet” gombK

2524A2 min.BHUA KEZELÃSZERVEKISMERTETÉSEAJTÓFOGANTYÚAz ajtó nyitásához nyomja mega fogantyú belsejében lévŒgombot.FONTOS!A MOSÁS/CENTRIFUGÁLÁSVÉGÉN EG

2726CHUSTART/SZÜNET GOMBA kiválasztott ciklusbeindításához nyomja meg agombot.MEGJEGYZÉS:A START GOMBLENYOMÁSAKORELTELIK NÉHÁNYPERC A GÉPBEINDULÁSA EL

28D29HUAz opciógombokat a STARTgomb lenyomása elŒtt kellkiválasztani.JÓ ÉJSZAKÁT GOMBNyomja le ezt (az összesmosóprogramnálrendelkezésre álló) gombot

3031EF„MOSÁSI HÃMÉRSÉKLET”GOMBA „Mosási hŒmérséklet” gombmindegyik programban amosási hŒmérsékletcsökkentését teszi lehetŒvé.A gomb minden egyeslenyom

32G33HUAQUAPLUS GOMBAz új Sensor Activarendszernek köszönhetŒenennek a gombnak alenyomásával egy speciális, újciklust aktiválhat a Színtartó ésa Kever

34H35IHUELÕMOSÁSEz az opció pamut és mûszálasruhanemûk mosásiprogramjához használható. ASport program esetében azelõmosás automatikusanmûködik. Ez az

36 37HUDIGITÁLIS KIJELZÃA kijelzŒ rendszerfolyamatosan tájékoztatástad a gép aktuális helyzetérŒl.1) MOSÁSI HÃMÉRSÉKLETEgy program kiválasztásakorfelg

23HUKÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSEnnek a Candy háztartásikészüléknek amegvásárlásával Önmegmutatta, hogy nem fogadjael a kompromisszumokat:csakis a legjobbat ak

38M39HU6) PROGRAM KEZDETE LÁMPAEz a lámpa a START gomblenyomásakor gyullad ki.7) SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKEEgy adott programkiválasztásakor felgyullad ame

40 41NOHUA PROGRAMVÁLASZTÓA PROGRAMVÁLASZTÓGOMB ELFORDÍTÁSAKORA KIJELZÃNFELGYULLADÓ LÁMPA AKIVÁLASZTOTT PROGRAMBEÁLLÍTÁSAIT MUTATJA.MEGJEGYZÉS: A GÉPK

TEMP.°CFino a:90°Fino a:60°Fino a:60°Fino a:40°---Fino a:40°Fino a:30°Fino a:40°Fino a:40°TABELLA PROGRAMMI21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●CARICO DETERSIVONote

TEMP.°CBis: 90°Bis: 60°Bis: 60°Bis: 40°---Bis: 40°Bis: 30°Bis: 40°Bis: 40°21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Koch-/BuntwäscheBaumwolle Leinen JuteBaumwolle Leinens

TEMP. °CDo: 90°Do: 60°Do: 60°Do: 40°---Do: 40°Do: 30°Do: 40°Do: 40°21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Prosimo, da upo‰tevate naslednje:âe je perilo zelo umazano, p

Max: 90°Max: 60°Max: 60°Max: 40°---Max: 40°Max: 30°Max: 40°Max: 40°HÃM.,°C21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Kérjük, olvassa el az alábbi megjegyzéseket!ErŒsen sz

Pina la: 90°Pina la:60°Pina la: 60°Pina la: 40°---Pina la: 40°Pina la: 30°Pina la: 40°Pina la:40°TEMP.°C21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●VA RUGAM CITITI ACESTE

52 53ROCAPITOLUL 8SELECTIONAREAPROGRAMELORPentru tratarea diverselortipuri de tesaturi si a diferitelorstadii de murdarire,masinade spalat are 4 grupu

54 55RO4. SpecialCLATIREAcest program asigura unprogram complet de spalarepentru obiecte ce auspecificat pe eticheta sa fiespalate cu mana.Include 3 c

56 57ROPROGRAMUL WOOLMARKAcest program special,certificat de WOOLMARK ,permite spalarea tesaturilordin lâna,fara deteriorareaacestora.Miscarea cuvei e

CAPITOLOKAPITELPOGLAVJEFEJEZETCAPITOLUL123456789101112134 5HUTARTALOMJEGYZÉKBevezetésÁltalános szállítási tájékoztató Garancia Biztonsági intézkedések

5859HU9. FEJEZETMOSÓSZERTÁROLÓFIÓKA mosószertároló fiók 3rekeszre oszlik:– az elsŒ „1” jelı fiók azelŒmosás közbenhasználható;– a második „✿✿“ jelı fi

60 61HU10. FEJEZETA TERMÉKFONTOS!Plédek, ágytakarók vagy másnehéz anyagok mosásakor nevégezzen centrifugálást.Gyapjúból készült ruhadarabokvagy más gy

62 63ROCAPITOLUL 11SFATURI PENTRUUTILIZATORIScurte sugestii pentruutilizarea propriului aparatelectrocasnic protejandmediul si cu maximaeconomie.INCAR

64 65HUMOSÁSVÁLTOZÓMENNYISÉGA mosógép automatikusanhozzáigazítja a vízszintet aszennyes ruha típusához ésmennyiségéhez.Energiatakarékosságiszempontból

66 67HU● Nyissa ki a vízcsapot.● EllenŒrizze, hogy az ürítŒcsŒa helyén van-e.PROGRAMVÁLASZTÁSA legmegfelelŒbb programkiválasztásához olvassa el aprogr

68 69HU12. FEJEZETTISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁSNE HASZNÁLJON AKÉSZÜLÉK KÜLSÃRÉSZÉN DÖRZSÖLÃHATÁSÚ SZEREKET,ALKOHOLT ÉS/VAGYHÍGÍTÓSZEREKET.A TISZTÍTÁSHOZ NE

7170ROCuratarea filtruluiMasina de spalat este dotata cuun filtru special care retinereziduurile mai mari care arputea bloca tubul de evacuarea apei (

72CAPITOLO 13ITANOMALIASe il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica Candy comunicando ilmodello di lavabianche

7513. FEJEZET HIBAHa a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatban a Candy Mıszaki Segélyközpontjával. A gyors javításlehetŒvé tétele érdekében adja

76CAPITOLUL 13PROBLEMADaca defectiunea persista contactati cel mai apropiat punct de service autorizat de Candy.1 Utilizarea produselor ecologice fara

67EABCFDHU1. FEJEZETÁLTALÁNOSSZÁLLÍTÁSITÁJÉKOZTATÓA készülék leszállításakorellenŒrizze az alábbiakmeglétét:A) KEZELÉSI UTASÍTÁSB) ÜGYFÉLSZOLGÁLATICÍM

La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenutinel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di appo

07.09 - 41025743 - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItalieITDESLHUROQuesto elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiv

8 9ROCAPITOLUL 2GARANTIEMasina de spalat este insotitade un certificat de garantie careva permite sa va bucurati dedepanare gratuita.HU2. FEJEZETGARAN

10 11HU3. FEJEZETBIZTONSÁGIINTÉZKEDÉSEKFONTOS! A KÉSZÜLÉKTISZTÍTÁSA ÉSKARBANTARTÁSA●Húzza ki a csatlakozódugót!●Zárja el a vízcsapot!●A Candy készülék

12 13HU● Gyermekek éscselekvésükben korlátozottakfelügyelet nélkül nemhasználhatják a készüléket.● A csatlakozókábelt vagymagát a készüléket megrántva

54 cm60 cm85 cm15HU4. FEJEZETMAXIMÁLIS MOSÁSI ADAGSZÁRAZON NORMÁL VÍZSZINT TELJESÍTMÉNYIGÉNYENERGIAFOGYASZTÁS (90°C-os PROGRAM) BIZTOSÍTÉKCENTRIFUGÁLÁ

1617HU5. FEJEZETA KÉSZÜLÉKELHELYEZÉSE ÉSTELEPÍTÉSEVigye a gépet acsomagoláshoz használtalapzattal együtt a véglegesfelállítási helyére.Óvatosan vágja