Candy LB ACS 80 P SY Manuale Utente

ACS 80Èícòpyêöèÿ ïî ∋êcïëyaòaöèèMode d’emploiAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaIInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggiiUser instructionsRUFRCZPLEN

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmÇaêpeïèòå ∧ècòãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa∧aía äíe, êaê ïoêaçaío íapècyíêe.Ïpèñîåäèíèòå òpóáó êâîäîïpîâîäíî

PL ENWypoziomowaç pralkëmanipulujåc jej przedniminóãkami.aa))Przekrëciç w kierunkuzgodnym z kierunkiemwskazówek zegara nakrëtkëblokujåcå nóãkë pralki.

22RUÏÀPÀÃPÀÔ 6Îïèñàíèå êîìàíäÊëàâèøà îòêpûâàíèÿ ëюêà Êëàâèøà CTAPTä·‚˯‡ ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËfl"ÄäíàÇÄ"Êíoïêa Cyïep CêopocòüÑâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp“

ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅÊÍÎÏÎÊèÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ëéíåÖíäéâ Çõäã.ÇêÄôÄÖíëü Ç éÅÖëíéêéçõ, áÄÉéêÄÖíëüàçÑàäÄíéê Çäã/ÇõäãèêàåÖóÄçàÖ: ÑãüÇõäãûóÖçàüëÇÖíéÇéÉéàçÑàäÄíéêÄ

DOOR OPEN BUTTONIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTHE END OF THE SPINPHASE WAIT UP TO

28ENIt advises to also use thisfunction for the childrenitems and in case ofwashings of very dirty items,for which it is due to use alot of detergent,

30IENSPIN SPEED BUTTONSpin speed selector: eachpress of this button reducesthe spin speed by 100 r.p.m.,from the maximum for theselected programme it

START BUTTON START A PROGRAMMAfter the precedingoperations the programmecan be started by pressingthe START button(note that the door safetylock will

If you wish to add or removeitems during washing,release the “START”buttonand wait TWO minutes untilthe safety device unlocksthe door.When you havecar

3637RUÏÀPÀÃPÀÔ 7ÊÎÍÒÅÉÍÅPÄËß ÌÎюÙÈÕ ÑPÅÄÑÒÂÊîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõñpåäñòâ ïîäåëåí íà ÷åòûpåîòäåëåíèÿ.- I îòäåëåíèå ñëóæèò äëÿïîpîøêàïpåäâàpèòåëüíîé ñòèpê

2RUÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ!Ïpèîápåòÿ ∋òó ñòèpàëüíóюìàøèíó Êàíäè, Âû påøèëèíå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âûïîæåëàëè ëó÷øåå.Ôèpìà Êàíäè pàäàïpåäëîæèòü Âàì ∋òó íîâóюñòèpàëü

38RUÏÀPÀÃPÀÔ 8ÇõÅéê èêéÉêÄååÄ∧ÿ paç∧è÷íûx òèïoâ òêaíeéè còeïeíè çaãpÿçíeíèÿ ∋òacòèpa∧üíaÿ ìaøèía èìeeò 4ãpyïïû ïpoãpaìì, âcooòâeòcòâèè c êoòopûìèâûáèp

40EN414. Specials HAND WASH 30°This washing machine alsohas a gentle Hand Washprogramme cycle.Thisprogramme allows acomplete washing cycle forgarments

42RU“MIX & WASH SYSTEM”èêéÉêÄååÄ 40°Ñèñòåìà эêîëîãè÷íîé ñòèpêè,êîòîpàÿ ïîçâîëÿåò ñòèpàòüâìåñòå èçäåëèÿ èçpàçëè÷íûõ òèïîâ òêàíåé.ëÇÖêïÅõëíêÄü èêé

44RUèÄêÄÉêÄî 9íàè ÅÖãúüÇçàåÄçàÖ.ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÚË‡Ú¸ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡ Ë ‰Û„ËÂÚflÊÂÎ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÎÛ˜¯ÂËÒÍβ˜ËÚ¸ Ù‡ÁÛ ÓÚÊËχ.òÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚

Maêc.çaãpyçêa, êã6666662222221,5111---62Ïpoãpaì-ìa9060P60403060P605040304030Teìïepaòypa°C90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°❙❙ ❙●●●●●

CHARGEMAXIkg6666662222221,5111---62SELEC.PROG.9060P60403060P605040304030TEMP.°C90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°❙❙ ❙●●●●● ●●●●●●●●●●

MMAAXX..NNÁÁPPLLÑÑkkgg6666662222221,5111---62OOZZNNAAÖÖEENNÍÍPPRROOGGRRAAMMUU9060P60403060P605040304030VVOOLLBBAATTEEPPLLOOTTYY°°CC90°60°60°40°30°-60°

MMAAKKSS..ÄÄAADDUUNNEEKKkkgg6666662222221,5111---62PROG.9060P60403060P605040304030TTEEMMPP..°°CC..90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°❙

WEIGHTMAXKg6666662222221,5111---62PROG.9060P60403060P605040304030TEMP.°C90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°(*(*(*30°SP1SP2SP340°50°54T

56RUÏÀPÀÃPÀÔ 11ÑÒÈPÊÀÂàpüèpyeìûeâoçìoæíocòèÂaøa còèpaëüíaÿ ìaøèíaaâòoìaòè÷ecêè aäaïòèpyeòypoâeíü âoäû â çaâècèìocòèoò òèïa òêaíè èêoëè÷ecòâaeòcÿ áeëüÿ

RUOÃËABËEHÈEÂâåäåíèeOáùèe ñâåäeíèÿ ïî∋êñïëyàòàöèèÃàpàíòèÿMepû áåçoïacíocòèTexíè÷ecêèe xapaêòepècòèêèYcòaíoâêaOïècaíèe êoìaíäKoíòeéíep äëÿ ìoюùèxcpeäcò

90° C6 kg MAX58RUÂíèìàíèå!Íå påêîìåíäóåòñÿ çàãpóæàòüòîëüêî ìàõpîâûå òêàíè,êîòîpûå âïèòûâàÿ ìíîãîâîäû, ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîìòÿæåëûìè.Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈßÏ

60RUÇõÅéê èêéÉêÄååéÚÍÓÈÚ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl‚˚·Ó‡ ̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌÓÈÔÓ„‡ÏÏ˚.èÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ÔÓ„‡ÏÏÛ.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓ

ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives,spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance.It issufficient to use a dampclo

6564CZÖÖIISSTTËËNNÍÍ FFIILLTTRRUUPraöka je vybavenaspeciálním filtrem, kterÿzachycuje vëtäí püedmëty, které by mohlyucpat odtokovou hadici,napü. minc

è˘Ë̇ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂçÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ÇËÎ͇ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.ç ‚Íβ˜ÂÌ Û·ËθÌËÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.çÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.èÂ„ÓÂÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.éÚÍ˚Ú Á‡

USTERKA1. Pralka nie dzia∏a2. Pralka nie nabierawody.3. Pralka nieodprowadza wody.4. Woda na pod∏odzewokó∏ pralki.5. Nie dzia∏a wirówka.6. W czasie wi

Ôèpìa-èçãoòoâèòeëü íe íeceò íèêaêoé oòâeòcòâeííocòè ça oøèáêè ïe÷aòè,,coäepæaùèecÿ â äaííûx èícòpyêöèÿx, è ocòaâëÿeò ça coáoé ïpaâoyëy÷øeíèÿ êa÷ecòâa

04.04 - 41009348.A - Printed in Italy - Imprimé en ItalieRUFRCZPLENÓâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía íacooòâeòcòâèe

76CZKKAAPPIITTOOLLAA 11VÄEOBECNÉPOKYNY PÜIPÜEVZETÍ VŸROBKU.Püi dodání a püevzetívÿrobku zkontrolujte peölivë,zda bylo dodáno následujícístandardní pü

8ÏÀPÀÃPÀÔ 2ÃÀPÀÍÒÈßÑòèpàëüíàÿ ìàøèíàñíàáæåíà ãàpàíòèéíûìñåpòèôèêàòîì, êîòîpûéïîçâîëÿåò Âàì áecïëaòíoïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìèòåõíè÷åñêîãî ñåpâèñà, çàèñêëю

10RUÏÀPÀÃPÀÔ 3ÌÅPÛÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ ËЮÁÛÕÎÏÅPÀÖÈßÕ ЧÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÑÒÈPÀËÜÍÎÉÌÀØÈÍÛ:● îòêëю÷èòå ñòèpàëüíóюìàøèíó îò ñåòè è âû

12RU● íå ïîëüçóéòåñü òpîéíèêàìèè ïåpåõîäíèêàìè;● íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì,èíâàëèäàì ïîëüçîâàòüñÿìàøèíîé áåç Âàøåãîíàáëюäåíèÿ;● íå òÿíèòå çà êàáåëüìàøèíû è

Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêèÇàãpóçêà (ñóõîão áåëüÿ) 85 cm60 cm54 cm14kg 66÷1521501,810min. 0,05max. 0,8230lWkWhA800giri/min.MPaVRUÏÀPÀÃPÀÔ 4Íopìàëüíûé y

1716CZKKAAPPIITTOOLLAA 55UVEDENÍ DOPROVOZUINSTALACEOdstrañte ochrannoupodloïku z pënovéhopolystyrénu (souöást obalu)a praöku umístëte nedalekomísta t