Candy CG 654 XT Manuale Utente

NNaavvooddiilloo zzaa uuppoorraabbooIstruzioni per l’usoMode d’emploiUser instructionsUpete za kori‰tenjeSLITFRENHRCG 654 XT

ITApplichi il foglio di poliondasul fondo come mostrato infigura.Allacci il tubo dell’acqua alrubinetto.L’apparecchio deve essereconnesso alla rete id

ITApplichi la legenda adesivain dotazione nella linguaappropriata sul supportoestraibile.Livelli la macchina con ipiedini anteriori.a) Girare in senso

ITCAPITOLO 6COMANDICassetto detersivoTasto apertura oblòTasto marcia arrestoTasto mezzo caricoTasto esclusione centrifugaSegnalazione luminosa difunzi

ITDESCRIZIONECOMANDITASTO APERTURA OBLÒATTENZIONE:UNO SPECIALEDISPOSITIVO DISICUREZZA IMPEDISCEL’IMMEDIATA APERTURADELL’OBLO” ALLA FINEDEL LAVAGGIO. A

ITTASTO ESCLUSIONECENTRIFUGAInserendo questo tasto siottiene l’esclusione di tuttele centrifughe. Taleoperazione si rivela utile sianei programmi 90°

ITMANOPOLA PROGRAMMI DILAVAGGIOATTENZIONE:NON RUOTI MAI LAMANOPOLA IN SENSOANTIORARIO MA LARUOTI IN SENSOORARIO E NON PREMAIL TASTO MARCIA (C)PRIMA DE

cl30ENCHAPTER 7DETERGENTDRAWERThe detergent drawer isdivided into 4compartments:- the first, labelled "I", is for prewash detergent or for 3

32FRCHAPITRE 8SELECTIONPour traiter les divers typesde tissus et les différentsdegrés de salissures, lamachine a 2 niveaux deprogrammes qui sedifféren

IT34 35CONSIGLI UTILI PER GLI UTENTIBrevi suggerimenti per unutilizzo del proprioelettrodomestico nel rispettodell’ambiente e con ilmassimo risparmioC

IT36 37CAPITOLO 9IL PRODOTTOATTENZIONE:se deve lavare tappetoni,copriletti o altri indumentipesanti é bene noncentrifugare.Indumenti e biancheria dila

ITCOMPLIMENTICon l’acquisto di questoelettrodomestico Candy; Lei ha dimostrato di nonaccettare compromessi: Lei vuole il meglio.Candy é lieta di propo

NNAASSTTAA--VVIITTEEVVPPRROO--GGRRAAMMAA1234567891011121332’-SL38 39VVRRSSTTAA TTKKAANNIINNEEOObbssttoojjnnee ttkkaanniinneeBombaï, lan, jutaBombaï, l

SELEZ.PROG.1234567891011121332’ZITTABELLA PROGRAMMI40 41TIPO DI TESSUTOTessuti resistentiCotone, lino, canapaCotone, misti resistentiCotone, mistiCoto

SELEC.PROG.1234567891011121332’ZFRTABLEAU DES PROGRAMMES42 43TYPE DE TISSUTissus résistantsCoton, lin, chanvreCoton, mixtes résistantsCoton, mixteCoto

SELECTPROG.1234567891011121332’ZENTABLE OF PROGRAMMES44 45FABRICResistants fabricsCotton, linenCotton, mixedresistantsCotton, mixedCottonCotton, linen

II ZZ BB OO RRPP RR OO --GG RR AA MM AA1234567891011121332’ZHRTTAABBEELLAARRNNII PPRREEGGLLEEDD PPRROOGGRRAAMMAA PPRRAANNJJAA 46 47VVRRSSTTAA TTKK A

clITCAPITOLO 11LAVAGGIOSupponiamo che il bucatoda lavare sia di COTONEMOLTO SPORCO (se ha dellemacchie particolarmenteresistenti le asporti conl’appos

ITESEMPIO DI USO:Guardi la tabella deiprogrammi di lavaggio,vedrà come Candy leconsiglia di comportarsi:● Si assicuri che sulleetichette dei capi ci s

clIT● Metta nella 2ª vaschetta IIdi lavaggio 60 g di detersivo.● Metta 100 cc dicandeggina nellavaschetta candeggio● Metta 50 cc dell’additivoche des

ITCAPITOLO 12PULIZIA EMANUTENZIONEORDINARIAPer la Sua lavatriceall’esterno non usi abrasivi,alcool e/o diluenti, bastasolo una passata con unpanno umi

ITPULIZIA FILTROLa lavatrice è dotata di unospeciale filtro in grado ditrattenere i residui più grossiche potrebbero bloccare loscarico (monete, botto

POGLAVJECAPITOLOCHAPITRECHAPTERPOGLAVLJE123456789101112134 5ITINDICEPrefazioneNote generali alla consegnaGaranziaPrescrizioni di sicurezzaDati tecnici

59CAPITOLO 13ITANOMALIASe il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica Candy comunicando ilmodello di lavabianche

6061CHAPTER 13ENFAULTIf the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model ofthe washing mach

Sploäno opozorilo!Candyjevi gospodinjski aparati so izdelani izkljuöno za uporabo vgospodinjstvu. Öe ïelite uporabljati katerikoli Canyjev apa

02.05 - 41002923 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieSLITFRENHR

6 7GSPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.FDEITCAPITOLO 1NOTE GENERALIALLA CONSEGNAAlla consegna controlli checon la macchina ci siano:A) MANUALED

ITCAPITOLO 2GARANZIAL’apparecchio écorredatoda un certificatodi garanzia che Le permettedi usufruire gratuitamentedel Servizio di AssistenzaTecnica, s

ITCAPITOLO 3PRESCRIZIONI DISICUREZZAATTENZIONE:PER QUALSIASIINTERVENTO DI PULIZIAE MANUTENZIONEDELLA LAVATRICE●Tolga la spina.●Chiuda il rubinettodell

IT● Non usi adattatori o spinemultiple● Non permetta chel’apparecchio sia usato daibambini o da incapaci,senza sorveglianza.● Non tiri il cavo dialime

ITMPaCAPITOLO 414 15kg 51923002,010600min. 0,05max. 0,8230l15lWkWhAgiri/min.VPRESSIONE NELL’IMPIANTOIDRAULICOTENSIONECAPACITA’ DI BIANCHERIAASCIUTTAAC

16 17ITCAPITOLO 5MESSA IN OPERAINSTALLAZIONEPorti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo.Tagli le fascette fermatuboTol